Política de Privacidad

Última actualización: 01-Junio-2025

En HBSA Aviation Legal ("HBSA", "la Firma", "nosotros") respetamos la privacidad de quienes visitan este sitio web (www.hbsalaw.com) y de nuestros clientes. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la usamos, con quién la compartimos y qué derechos tiene usted sobre ella.

1. Información que Recopilamos

Recopilamos información que usted nos proporciona directamente al usar este sitio, entre ella: nombre completo, correo electrónico, número de teléfono, información incluida en formularios de contacto, y datos relacionados con la cita o consulta que agenda a través de nuestro calendario en línea (área de interés, fecha y hora seleccionada).

Cuando formaliza una relación de servicios con nosotros, también podemos recopilar la documentación e información necesaria para gestionar su trámite (por ejemplo, documentos de identificación, matrículas, contratos, poderes u otra información relacionada con su caso).

Adicionalmente, este sitio web, al estar construido sobre la plataforma Wix, puede recopilar automáticamente cierta información técnica de navegación (tipo de dispositivo, navegador, dirección IP, páginas visitadas) a través de cookies y tecnologías similares.

2. Finalidad del Tratamiento

Utilizamos su información para responder a sus consultas y solicitudes de contacto, gestionar la programación, confirmación o reprogramación de citas, prestar los servicios legales y notariales que usted contrate con nosotros, cumplir con trámites ante autoridades competentes cuando su caso lo requiera (por ejemplo, DGAC, RENAP u otras entidades), y mejorar el funcionamiento y contenido de nuestro sitio web.

No utilizamos su información para fines distintos a los aquí descritos sin su consentimiento previo.

3. Con Quién Compartimos su Información

No vendemos ni alquilamos su información personal a terceros. Podemos compartir información en los siguientes casos: con autoridades o entidades públicas cuando sea estrictamente necesario para tramitar su caso (por ejemplo, DGAC, RENAP, FAA, AFAC México, CBP, SAT), con proveedores de servicios tecnológicos que nos ayudan a operar el sitio web y el sistema de citas (como Wix y herramientas asociadas), y cuando la ley así lo requiera o para proteger nuestros derechos legales.

Cualquier información compartida con terceros se limita a lo necesario para el fin correspondiente.

4. Confidencialidad Profesional

La información compartida en el marco de una relación abogado-cliente o de un trámite notarial formalizado está además protegida por el secreto profesional y la reserva notarial, conforme a la legislación guatemalteca aplicable, con independencia de esta Política de Privacidad.

5. Cookies

Este sitio utiliza cookies propias y de terceros (a través de la plataforma Wix) para su correcto funcionamiento, análisis de tráfico y mejora de la experiencia de navegación. Usted puede configurar su navegador para rechazar cookies, aunque esto podría afectar algunas funcionalidades del sitio.

6. Conservación de la Información

Conservamos su información durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades descritas en esta política, así como con los plazos legales aplicables a la conservación de expedientes legales y notariales.

7. Seguridad de la Información

Adoptamos medidas razonables, técnicas y organizativas para proteger su información contra acceso no autorizado, pérdida o uso indebido. Sin embargo, ningún sistema de transmisión o almacenamiento de datos es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.

8. Sus Derechos

Usted puede solicitarnos en cualquier momento acceder a su información, solicitar su corrección o actualización, y solicitar su eliminación, salvo que exista una obligación legal o profesional de conservarla (por ejemplo, expedientes notariales). Para ejercer estos derechos, puede escribirnos a hbarco@hbsalaw.com.

9. Menores de Edad

Este sitio no está dirigido a menores de edad. No recopilamos conscientemente información de menores sin el consentimiento de sus padres o tutores, salvo en el contexto de trámites familiares gestionados directamente por el padre, madre o tutor legal.

10. Enlaces a Terceros

Este sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Esta Política de Privacidad no aplica a dichos sitios, por lo que le recomendamos revisar sus propias políticas de privacidad.

11. Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la normativa aplicable. La versión vigente será siempre la publicada en esta página.

12. Contacto

Para preguntas sobre esta Política de Privacidad o sobre el tratamiento de su información, puede contactarnos a través de: teléfono +502 4046 2642, correo hbarco@hbsalaw.com, sitio web www.hbsalaw.com, Ciudad de Guatemala, Guatemala.